-
1 vals geld
vals geld -
2 vals geld in omloop brengen
vals geld in omloop brengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vals geld in omloop brengen
-
3 vals geld uitgeven
vals geld uitgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vals geld uitgeven
-
4 geld
♦voorbeelden:1 je geld of je leven • your money or your life!baar geld • (hard) cashgroot geld • notes, Abillshet grote geld • (the) big money, Amegabucksklein geld • (small) changepapieren/gemunt geld • paper money, notes, Abills; 〈 gemunt〉 coin(s), specievals geld • counterfeit (money)in/met vreemd geld betalen • pay in foreign currencyzwart geld • undisclosed income, money received under the counterbulken van/zwemmen in het geld • be loaded, be rolling in money/itgeld drukken • print moneyhet geld laten rollen • spend money freelygeld moet rollen • you must keep money movingsmijten met geld • 〈 figuurlijk〉 throw one's money about/aroundgeld in iets steken • put money into somethinggeld wisselen • change moneyde waarde is niet in geld uit te drukken • you can't put a price on itwaar voor zijn geld krijgen • get value for moneygeld als water verdienen • earn big money/a packet〈 spreekwoord〉 het geld dat stom is, maakt recht wat krom is • a golden handshake is better than ten witnesses2 een smak/hoop/berg geld • bags/stacks of moneyhet is weggegooid geld! • that's a (sheer) waste of moneyiemand geld afpersen • extort money from someonegeld hebben • be well-offgeen geld hebben • be brokezij heeft geld van zichzelf • she has money of her owngelden misbruiken • misappropriate/misapply fundsdat zal zijn geld wel opbrengen • that will pay (for itself)iemand die veel geld uitgeeft • a big spendergoed in zijn geld zitten • be well offmet zijn geld geen raad weten • have money to burnmensen met geld • moneyed peoplezonder geld zitten • be out of pocket, be brokekinderen betalen half geld • children half-priceik zal het geld er gauw weer uit hebben • it will soon pay for itselfniet goed? geld terug • money refunded/back if not satisfactory, money-back guaranteehet is echt niet duur voor dat geld • its a good buyvoor geen geld ter wereld • not for love or money(dat is) geen geld! • that's a bargain! -
5 omloop
1 [circulatie] circulation3 [trans] gallery♦voorbeelden:geld aan de omloop onttrekken/buiten omloop stellen • withdraw money from circulation; 〈 demonetiseren〉 demonetizevals geld in omloop brengen • pass counterfeit moneytegenstrijdige berichten in omloop brengen • spread conflicting reports -
6 uitgeven
4 [voor publicatie geschikt maken] edit♦voorbeelden:1 geld aan boeken/als water uitgeven • spend money on books/as if it grew on treesvals geld uitgeven • pass counterfeit moneyeen lening uitgeven • float a loaneen verklaring uitgeven • issue a statement5 zich voor iemand anders uitgeven • impersonate someone, pose as someone else6 grond uitgeven • sell off/grant land
См. также в других словарях:
Argentinischer Tango — Tango Argentino Technik: unspezifiziert Art: Gesellschaftstanz, Paartanz, Turniertanz (selten), Musik: Tango, Tango Vals, Milonga … Deutsch Wikipedia
Tango argentino — Technik: unspezifiziert Art: Gesellschaftstanz, Paartanz, Turniertanz (selten), Musik: Tango, Tango Vals, Milonga … Deutsch Wikipedia
Tango rioplatense — Tango Argentino Technik: unspezifiziert Art: Gesellschaftstanz, Paartanz, Turniertanz (selten), Musik: Tango, Tango Vals, Milonga … Deutsch Wikipedia
Tango Argentino — Technik: unspezifiziert Art: Gesellschaftstanz, Paartanz, Turniertanz (selten), Musik: Tango, Tango Vals, Milonga Taktart … Deutsch Wikipedia
Payback — Filmdaten Deutscher Titel Payback – Zahltag Originaltitel Payback Produkti … Deutsch Wikipedia
PAYBACK - Zahltag — Filmdaten Deutscher Titel: Payback – Zahltag Originaltitel: Payback Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
PAYBACK – Zahltag — Filmdaten Deutscher Titel: Payback – Zahltag Originaltitel: Payback Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Payback - Zahltag — Filmdaten Deutscher Titel: Payback – Zahltag Originaltitel: Payback Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Payback – Zahltag — Filmdaten Deutscher Titel: Payback – Zahltag Originaltitel: Payback Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia